АЙТТЫРЫП КЕЛГЕН АЖАЛ БАЯНЫ

— Кийимимди алмаштырып алайын, артыңардан жете барам, — деди да, саатын үйгө унутканын эстей коюп: — Саат канча болду? – деп сурады.

Таңкы 6.25 болгон. Сантьяго Насар Кристо Бедойяны аянтка жетеледи.

— Жыйырма беш мүнөттөн кийин силердикинде болом, — деди эжеме.

Ал азыр эле чогуу баралы, тамак даяр болуп калды деп акидей асылды дейсиң, — деди Кристо Бедойя мага. – Антип асылганына караганда аны өлтүрө турганын билсе керек дагы, үйүнө катып алгысы келсе керек деп ойлоп кетем”. Бирок Сантьяго Насар беттегенин бербеди, эжем аны күтпөй үйгө кете бермек болду, ал атка жүрөр кийимдерин кийинип, шапа-шупа чыга калам деди, анткени асьендесине шашып атыптыр, торпок биттетет экен. Сантьяго Насар энеси менен коштошкондой Марготко кол булгады да, Кристо Бедойя экөө аянт жакка өттү. Эжем аны ошол бойдон көргөн жок.

Сантьяго Насарды өлтүрмөк болгондугун портто тургандардын көпчүлүгү билчү. Шаар акимчилигин он бир жыл убактылуу башкарган, академияны аяктаган, бирок азыр отставкадагы полковник дон Ласаро Апонте мага: “Менде анын өмүрүнө коркунуч келбей турганын бекемдеген темирдей негиз бар болчу”, — деп аскерий адат менен койкоңдоду. Падре Кармен Амадор кылдай да кыянаттык ойлобоптур. “Жадырап-жайнап, ойноп-күлүп жүргөнүнөн жалган ушак болсо керек деп койгом”, — деди ал мага.

Сантьяго Насар өз башына кесилген ал өкүмдү уктубу же уккан жокпу деп эч кими баш оорутпаптыр. Анын укпай калышы эч кимдин капарына да кирип-чыкпаптыр.

Орус тилинен которгон Алым Токтомушев